Käännös "предварительные обязательства" englanti

Предварительные обязательства

• preliminary commitments
• the commitment

Käännösesimerkit

the commitment

В случае выставления к оплате счета-фактуры на сумму, превышающую соответствующее предварительное обязательство на величину, установленную Директором-исполнителем, такое предварительное обязательство подлежит изменению.
Should an invoice be presented for payment in an amount which exceeds the amount of the commitment by more than an amount established by the Executive Director, the commitment must be amended.

В случае выставления к оплате счета-фактуры на сумму, превышающую соответствующее предварительное обязательство на величину, установленную заместителем Генерального директора/Директором-исполнителем, такое предварительное обязательство подлежит изменению.
Should an invoice be presented for payment in an amount which exceeds the amount of the commitment by more than an amount established by the Under-Secretary-General/Executive Director, the commitment must be amended.