Käännösesimerkit
Es ist kaum auszuhalten...
This is absolutely unbearable…
Der Pulverdampf war kaum auszuhalten.
The gunpowder dust was almost unbearable.
Diese Spannung war nicht mehr auszuhalten.
The tension had become unbearable.
An manchen Tagen war es nicht auszuhalten.
There were days when he was quite unbearable.
Manchmal war die Anspannung kaum auszuhalten.
At times the tension was unbearable.
Die Anspannung ist kaum auszuhalten. Flick.
The pressure is unbearable. Flick.
So viel Taktgefühl war kaum auszuhalten.
So much tact was almost unbearable.
In unmittelbarer Nähe war der Lärm nicht auszuhalten.
At close range the noise was unbearable.
Die Hitze war kaum auszuhalten, aber sie mochte es so.
The heat was almost unbearable, but that was the way she liked it.