Käännös "nicht abhalten" englanti

Nicht abhalten

• do not hold back
• not prevent

Käännösesimerkit

not prevent

Er ließ sich nicht davon abhalten.
there was no preventing him.

Und wer kann sie dann davon abhalten?
and who will prevent her?

»Du hättest ihn nicht davon abhalten können.«
You could not have prevented him.

Was soll ihn von einer erneuten Flucht abhalten?
"What's to prevent him from escaping again?

Und wie willst du ihn davon abhalten?
And how do you think to prevent him?

»Nichts hätte mich davon abhalten können«, antwortete er.
"Nothing could have prevented," he replied.

»Wenn du mir nachgehst, werde ich dich davon abhalten.«
‘If you come after me I’ll do something to prevent you.’

Sie könnten ihn davon abhalten, sie zu benutzen.
Might even prevent him from using her.

»Nichts hätte mich davon abhalten können«, versicherte ich ihr.
"Nothing could have prevented me," I assured her.

Aber laßt Euch durch mich nicht davon abhalten, Eure Waren feilzubieten.
But don't let me prevent you from peddling your wares.'