Käännösesimerkit
5. Sombrear la fila 4D del cuadro 10 (Table 10).
Shade line 4D of Table 10.
Summary 2 (fila 4D)
Summary 2 (line 4D)
Siguieron en esa posición, desvestidos y en fila contra el muro durante aproximadamente 15 minutos.
They remained in that position, stripped and lined up against the wall for approximately 15 minutes.
10. Klasse para docentes: el legajo Primera fila
10. Klasse for Teachers: the First Line file
Summary 1A (fila 4D)
Summary 1A (line 4D)
Se movían como una fila de hormigas.
They moved like a line of ants.
Summary 3 (fila 4D)
Summary 3 (line 4D)
A menudo esperaban en fila durante horas el recuento de los votos.
Often they waited in line for hours while votes were counted.
Table 8a (fila 4D)
Table 8a (line 4D)
Summary 1B (fila 4)
Summary 1B (line 4)
¡Ponerse en fila!
Getting in line! .
Italianos, en fila.
Italians, in line.
-Ponte en fila, ponte en fila.
-Get in line, get in line.
Poneos en fila.
Fall in line.
Todos en fila.
Everybody in line.
¡Pónganse en fila!
Keep in line!
¿En la fila para conseguir trabajo como en la fila del supermercado?
In the unemployment line as well as the grocery line?
La fila de pretendientes.
The line of suitors.
¿La fila de personas?
The line of people?
Era la última de la fila.
It was last in line.
¿Por qué no estáis en la fila?
Why aren’t you in your lines?
—¿Por qué no está en la fila esa mujer?
Why is that woman not in line?
Es el duodécimo de la fila.
He is twelfth in line.
Yo era el siguiente de la fila.
I was next in line.
(última fila)
(last row) Concentration
Suprímase toda la fila.
Delete entire row
(primera fila)
(first row) Concentration
Avanzas de fila en fila.
You progress from row to row.
Fila tras fila, los rostros se volvieron para mirarla.
Row by row every face turned to watch.
Fila tras fila, los otros monjes hicieron lo mismo.
Row by row the other monks did the same.