Käännösesimerkit
(last row) Concentration
(última fila)
Delete entire row
Suprímase toda la fila.
Rows in tables have been omitted in those cases where no data are available for any of the elements in the row;
Se ha prescindido de una fila en algún cuadro en aquellos casos en que no se disponía de datos sobre algunos de los elementos de la fila.
(first row) Concentration
(primera fila)
Twice in a row.
Dos veces en una fila.
Four weeks in a row!
Cuatro semanas en una fila
Six in a row.
Seis en una fila.
Four in a row.
Cuatro en una fila, ¿sí?
-Five in a row.
- Cinco en una fila.
Three in a row.
Tres en una fila.
Ducks in a row.
Los patos en una fila.
- Nine in a row.
- Nueve en una fila.
10 in a row?
10 en una fila?
You progress from row to row.
Avanzas de fila en fila.
Arm in arm and row on row
brazo con brazo y fila tras fila
“And row M ain’t exactly the front row.”
Y la fila M no es exactamente primera fila.
She continued to scan the audience row by row.
Ella siguió escudriñando al público fila a fila.
Row by row every face turned to watch.
Fila tras fila, los rostros se volvieron para mirarla.
Row after row of different kinds of hovercraft.
Fila tras fila de diferentes tipos de aerodeslizadores—.
Row by row the other monks did the same.
Fila tras fila, los otros monjes hicieron lo mismo.
Row after row they wait to shuffle into the aisle.
Fila tras fila esperan a entrar en el pasillo.
He was kept awake and forced to stay upright for several days in a row.
Se le impidió dormir y se le obligó a permanecer de pie durante varios días seguidos.
d Binge-drinking = 5 or more drinks in a row.
d Beber hasta emborracharse = cinco o más bebidas seguidas.
But not for weeks in a row.
Pero no varias semanas seguidas.
Two nights in a row.
Dos noches seguidas.
Three nights in a row.
Tres noches seguidas.
‘That’s three in a row.
—Vaya, tres seguidos.
And three days in a row.
Y cuatro días seguidos.
Three times in a row.
Tres veces seguidas.
‘That’s the third one in a row.
—Es la tercera vez seguida.