Käännös "en la fila" englanti

En la fila

adverbi

• abreast

Käännösesimerkit

abreast adverbi

Al nivel más simple, por ejemplo en un terreno desierto plano, los equipos caminarán en fila y paralelamente a través de terreno abierto señalando los artefactos que encuentren y que posteriormente serán removidos o destruidos in situ.
At its simplest level, for example in a flat desert environment, teams will walk in line abreast across open ground marking items they encounter which are subsequently removed or destroyed in situ.

Jinetes, tres en fila.
Riders, three abreast.

Y echaron a andar, en fila de a cuatro.
They walked on, four abreast.

Rugió un desafío al estilo leopardo mientras pasamos en fila.
She roared a leopardlike challenge as we drew abreast.

Atravesaron el claro en dirección al edificio, los tres en fila.
They crossed the clearing and came up to the building, walking three abreast.

Entro en la zona de carga y descarga, donde los coches están aparcados en doble fila.
I pull in to the loading zone, where the cars are parked two abreast.

Entre las viejas casas había espacio suficiente para caminar dos hombres a la vez, pero ellos iban en fila de a uno.
There was room between the ancient houses to walk two abreast, but they moved in single file.

—Como prometí. Se dirigieron a Bek Ba'al, en fila de a cuatro, enfrentando un séquito que los hacía parecer diminutos.
“As promised.” They headed into Ba’al Bek, four abreast, facing an entourage that dwarfed them.

Caminaron en fila de cuatro detrás de Shreider, el alcalde, y Serguéi Prokopóvich, el ministro de Industria y Suministros.
They walked four abreast behind Shreider, the mayor, and Sergei Prokopovich, the minister of supplies.

Bury se colocó en la primera fila, donde sólo había dos asientos, y una pajeña ocupó el otro.
Bury settled into the front row, where seats were only two abreast—and a Motie took the other.