Перевод для "tous les autres" на английский

Tous les autres

местоим.

• all the others
• everyone else

Примеры перевода

all the others местоим.

Tous les autres points de l'ordre du jour seront traités en séance plénière.
All the other items will be taken up in Plenary.

Dans tous les autres pays, les taux ont baissé.
In all the other countries, the rates went down.

Tous les autres hommes lui étaient inconnus.
All the other men were strangers to her.

Le gouvernement a également répondu à tous leurs autres besoins.
The Government met all their other requirements.

Le calcul de la puissance utile de tous les autres évaporateurs.
The calculation of the useful capacity of all the other evaporators.

Il en est de même de tous les autres centres de recherche.
The same is true for all the other research centres.

Tous les autres projets de résolution ont été publiés et sont disponibles.
All the other draft resolutions have been issued and are available.

v) L'agression est distinguée de tous les autres crimes.
(v) Aggression is distinguished from all the other crimes.

Tous les autres circuits ... doivent être vides.>>.
All the other systems...empty.

Dans tous les autres cas, les avances ont été versées plusieurs fois.
All the other advances were paid repeatedly.

Tous les autres enseignants.
All the other teachers.

everyone else местоим.

Un système dans lequel quelques acteurs prendraient des décisions que tous les autres devraient appliquer serait non seulement injuste mais également inefficace.
A system where a few make decisions that everyone else is expected to implement would be not only be unjust, but also ineffective.

M. Edrees (Égypte) (parle en anglais) : Je voudrais pour commencer vous remercier, Madame la Présidente, ainsi que tous les autres.
Mr. Edrees (Egypt): I would like to start by thanking you, Madam, and everyone else.