Перевод для "tous les autre" на английский

Tous les autre

• every other
• all other

Примеры перевода

every other

L'autodétermination est la disposition clé de la Déclaration dont découlent tous les autres droits.
61. Self-determination is the key provision in the Declaration from which every other right flows.

Aucun pays n'a trompé tous les autres pays du monde aussi systématiquement et cyniquement que l'Iraq.
No country has deceived every other country in the world as systematically and cynically as Iraq.

4) dans tous les autres cas, à une sanction égale à la moitié de celle qu'entraîne l'infraction.
(4) in every other case, to half the punishment prescribed for the offence.

A tous les autres égards, il n'existe aucune différence.
In every other respect there was no difference.

La toxicomanie est omniprésente dans le monde entier, dans mon propre pays et dans tous les autres pays.
Drug abuse exists globally, in my own and in every other country.

J'étais alors un enfant et, comme à tous les autres enfants de l'époque, le concept d'indépendance m'était inconnu.
I was a child then and for me, as for every other child of that time, the concept of independence was foreign.

82. Le renforcement des infrastructures a une incidence directe sur le développement de tous les autres secteurs économiques et sociaux.
82. Infrastructure development is intimately related to the development of every other economic and social sector.

Le Rapporteur spécial a noté que, pour tous les autres jours, les nouveaux venus avaient été inscrits sur le registre.
The Special Rapporteur noted that newcomers had been recorded in the register for every other day.

À notre connaissance, ce phénomène touche aussi tous les autres pays.
As far as we know, it is a problem for every other country also.

À tous les autres niveaux de la présence autochtone, cette Convention s'évapore entièrement.
At every other level, the indigenous presence in the Convention evaporates completely.

all other

Pour tous les autres pays
For all other countries

Tous les autres bateaux
All other vessels

Tous les autres travailleurs
All other labourers

— tous les autres moteurs
- All other engines