Перевод для "autres tous" на английский

Autres tous

• others all
• all other

Примеры перевода

others all

Dans d'autres, tous les nationaux, y compris les membres des forces armées, relèvent de la juridiction pénale ordinaire (c'estàdire civile), même pour des actes commis à l'étranger.
In others, all nationals, including members of the armed forces, are subject to normal (i.e. civil) criminal jurisdiction, even for acts committed abroad.

Tous les États devraient déclarer à l'AIEA et les uns aux autres tous leurs programmes nucléaires existants et leurs plans en la matière pour l'avenir.
All States should declare to the IAEA and to each other all their existing nuclear programmes and future development plans.

C'est ainsi que les Modibo Keïta, Nelson Mandela, Ahmed Sékou Touré, Agostinho Neto, Amilcar Cabral, Patrice Emery Lumumba, Kwame Nkrumah et d'autres - tous jeunes - se sont engagés pour la libération de leur peuple du joug colonial.
It was thus that men such as Modibo Keïta, Nelson Mandela, Ahmed Sékou Touré, Agostinho Neto, Amilcar Cabral, Patrice Lumumba, Kwame Nkrumah and others -- all young men -- committed to freeing their peoples from the colonial yoke.

À ce propos, deux civils palestiniens ont été tués et 14 autres - tous membres d'une même famille - ont été blessés lors d'une attaque aérienne dans le sud de la bande de Gaza qui a été menée hier soir alors que la famille dînait.
In this regard, two more Palestinian civilians were killed and 14 others, all members of the same family, were wounded in an Israeli air strike in the southern Gaza Strip that took place yesterday evening as the family sat down for their evening meal.

Le Gouvernement australien s'emploie avec énergie à garantir que les personnes handicapées du pays sont en mesure d'exercer pleinement, à égalité avec les autres, tous les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales, conformément à la Convention.
The Government devotes significant effort to ensuring that persons with disabilities in Australia are able to enjoy fully, and on an equal basis with others, all human rights and fundamental freedoms in accordance with the Convention.

Collins et Munsey sont morts, et les autres... tous les autres...
Collins and Munsey are dead. And the others. All those others.

Avec les autres tous partis, ainsi, Jeffrey Michener est votre président.
With the others all gone, well, Jeffrey Michener is your president.

-Je pense à tous les autres, tous ces petits enfants... toute cette série de "pas de chance".
It makes me think of the others. All those little children! A whole class with no future!

Toi, Harry, Salvador et les autres, tous sauf lui.
You, Harry, Salvador and others, all except him.

13 autres, tous des employés de Boyd, sont en traitement dans les centres médicaux locaux...
13 others,all boyd employees,are being treated at local medical centers...

Aucune matière. si tu vas de cette façon ou de l'autre, tous les chemins mènent à Dieu
No matter. whether you go this way or the other, all paths lead to God

"se sauver l'un et l'autre tous le temps..."
"save each other all the time..."

11 autres, tous avec des organes en moins.
11 others, all with organs removed.

Oui, comme beaucoup d'autres, tous, sauf toi.
Yes, and many others. All of them but you.

si tu vas sur un chemin ou l'autre tous les chemins mènent à Dieu
whether you go one way or the other all paths lead to God