Übersetzungsbeispiele
pero si se arrepiente, perdónale.
mais, s’il se repent, pardonne-lui.
Nunca se arrepiente uno de no mentir.
« On ne se repent jamais de ne pas mentir. »
Se arrepiente pronto. Es un avaro.
Il se repent vite, il est avare.
En cuanto se arrepienta, ya estará todo arreglado.
Dès qu’il se repent, il est tranquille.
Toda una ciudad se arrepiente por él.
Toute une ville se repent pour lui.
¿Y Egisto se arrepiente? JÚPITER.— ¿Egisto?
Est-ce qu’Égisthe se repent ? JUPITER
Creería que se arrepiente. Es un hombre. Es un Mamelin.
Il croirait qu’elle se repent. C’est un homme. C’est un Mamelin.
—Pero ¿y si se arrepiente y se enmienda? —dice Jorge.
Mais s’il se repent et s’amende ? dit Georges.
Tu madre, cuando está en sus cabales, sí se arrepiente de lo que hace cuando no lo está.
Quand ta mère est de nouveau elle-même, elle se repent de ce qu’elle a fait lorsqu’elle ne l’était pas.