Übersetzung für "mandato constitucional" auf englisch

Mandato constitucional

• constitutional mandate

Übersetzungsbeispiele

constitutional mandate

Estas instituciones son muy dinámicas en el cumplimiento de su mandato constitucional.
These institutions are very active in the fulfilment of their constitutional mandate.

La erradicación de la precariedad laboral es un mandato constitucional.
50. The elimination of job insecurity is a constitutional mandate.

:: Organización de un seminario para las fuerzas de seguridad centrado en su mandato constitucional
:: Organization of a seminar for the security forces on their constitutional mandate

Por mandato constitucional es gratuita y obligatoria.
By constitutional mandate it is free and compulsory.

Este mandato constitucional fortalece el proyecto del Código Penal en lo concerniente a:
78. This constitutional mandate reinforces the Penal Code bill with regard to:

En cuanto al mandato constitucional observar lo siguiente:
Concerning the constitutional mandate, we note the following:

Para cumplir el mandato constitucional se han desarrollado los siguientes mecanismos:
The following mechanisms were developed to fulfill the constitutional mandate:

- Igualdad de derechos para la mujer: un mandato constitucional.
Equal rights for women - a constitutional mandate

Mediante mandato constitucional se eliminó la tercerización.
Outsourcing has been eliminated by a constitutional mandate.

El HUAC no tenía mandato constitucional para investigar a esa gente: la lista negra era ilegal y las pruebas presentadas en las sesiones del comité eran en buena medida rumores que jamás habrían sido admitidas ante un tribunal, pero no importaba.
HUAC had no constitutional mandate to investigate these people, the blacklist was illegal, the evidence introduced at the committee sessions was largely hearsay and inadmissible in a court of law . none of it mattered. It happened anyway.