Übersetzung für "queja constitucional" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
d) El derecho a presentar una queja constitucional ante el Tribunal Constitucional.
(d) The right to a constitutional complaint with the Constitutional Court.
* Las quejas constitucionales sobre la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales por actos individuales;
On constitutional complaints stemming from the violation of human rights and fundamental freedoms by individual acts;
47. El Tribunal Constitucional resuelve las quejas constitucionales cuando se han agotado todos los recursos jurídicos.
47. The Constitutional Court decides on constitutional complaints after all legal remedies are exhausted.
El autor añade que depositó una queja constitucional con el gobierno de la Baja Austria el 28 de mayo de 1990, en la que afirmaba ser víctima de una violación del principio de igualdad.
He further submits that he filed a constitutional complaint with the Government of Lower Austria on 28 May 1990, alleging to be a victim of a violation of the principle of equality.
El Tribunal Constitucional dirime sobre las quejas constitucionales relativas a decisiones firmes y otras medidas de las autoridades públicas que violan los derechos y libertades fundamentales amparados por la Constitución.
The Constitutional Court decides on constitutional complaints concerning final decisions and other actions of public authorities violating the fundamental rights and freedoms safeguarded by the Constitution.
Una importante competencia del Ombudsman es presentar ante el Tribunal Constitucional, junto con los demandantes, quejas constitucionales sobre la violación de los derechos humanos.
One important competency of the ombudsman is bringing to the Constitutional Court, together with the plaintiffs, constitutional complaints of violation of human rights.
El Tribunal Constitucional también tiene jurisdicción para conocer de las quejas constitucionales por violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales mediante distintas leyes o actos legislativos.
The Constitutional Court also holds jurisdiction for deciding on constitutional complaints about the violating of human rights and basic freedoms through individual acts or laws.
La falta de perspectivas de éxito de este recurso quedaba también demostrada al haberse rechazado su queja constitucional en la segunda serie de actuaciones.
The lack of prospect of success of this remedy was also demonstrated by the rejection of his constitutional complaint in the second set of proceedings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test