Übersetzung für "el último plan" auf englisch

El último plan

• the last plan
• the latest plan

Übersetzungsbeispiele

the last plan

La Directora Ejecutiva pasó revista a los principales resultados del último plan, que comprendían el aumento de la voluntad política de alcanzar las metas del UNIFEM, el establecimiento de nuevos vínculos, el desarrollo de nuevas aptitudes, la incorporación de las cuestiones de género en el sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), el incremento de los recursos y la movilización de recursos nuevos, la labor en pro de un nuevo y reforzado seguimiento de conferencias y el mayor empleo de la tecnología de la información.
231. The Executive Director reviewed the key results of the last plan, which included enhanced political will for the goals of UNIFEM, creation of new partnerships, development of new skills, mainstreaming of gender in the common country assessment (CCA) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), increasing and leveraging of new resources, working for new and strengthened conference follow-up and greater use of information technology.

La lucha contra la desigualdad en el mercado laboral y las medidas para mejorar el aprendizaje y promover una mayor participación de las minorías lingüísticas en las escuelas y en la educación fueron también prioridades importantes del último Plan de Acción.
Combating inequality on the labour market and measures to improve learning and promote greater participation by language minorities in schools and education were also important priorities in the last plan.

Eso es bueno, porque el último plan era malísimo.
That's good, because the last plan was lame.

Todavía estamos recuperando fragmentos de los discos duros de Kaier, pero fui capaz de extraer el último plan que Gato a las Sombras vendió.
We're still recovering fragments from Kaier's hard drives, but I was able to extract the last plan Shadowcat sold.

- El último plan no lo publicamos.
- The last plan hasn't been circulated.

Bueno, el último plan no fue exáctamente muy bien.
Well, the last plan didn't exactly go so well.

El último plan que tuve terminó bastante mal.
The last plan I had blew up pretty badly.

—Te tenemos a ti —anunció Grace—: la única fotocopia del último plan de la directora.
“You,” Grace said. “The only photocopy of the director’s last plan.”

Ahora sólo quedaba trazar un nuevo y último plan.
Now he had to make a fresh plan, one last plan.

Cuando De Ravigne, con motivo de la reunión, hizo que todos se fijasen en el libro, Ogden decidió, seguramente, arriesgarse en ese último plan.
When de Ravigne drew everybody’s attention to the book at the party, I believe Ogden made up his mind to risk this last plan.

¿Qué vas a hacer tú mientras yo estoy tratando de convencer al maldito Consejo? —Ya te lo he dicho. Tengo una idea... un plan de emergencia. Un último plan.
What are you going to do? While I’m off persuading the damn Council.” “I said. I’ve an idea-something for safety’s sake. A last plan.