Übersetzung für "final del plan de" auf englisch

Final del plan de

• end of the plan
• end of plan

Übersetzungsbeispiele

end of the plan

23. El Sr. KERDOUN desea saber si en el Plan de desarrollo humano 2008-2012 está integrada la educación - primaria, secundaria y superior - en sus diferentes sectores y si Nicaragua cuenta con alcanzar al final del plan los objetivos establecidos en materia de lucha contra el analfabetismo.
23. Mr. KERDOUN wanted to know whether the 2008-2012 Human Development Plan included education -- primary, secondary and higher -- in its various aspects, and whether Nicaragua expected to achieve the goals set for combating illiteracy by the end of the plan's lifetime.

Las "tres fundaciones" exigen que el 50% de las clínicas maternoinfantiles de distrito, estaciones de prevención de epidemias de distrito y clínicas en aldeas y municipios del país hayan sufrido una transformación completa para el final del Plan (1995), transformación que ha culminado completándose con edificios, equipo, personal, tecnología y gestión.
The "three foundations" call for 50 per cent of the country's county-level mother-and-child clinics, county-level epidemic prevention stations and village and township clinics to have undergone a complete transformation by the end of the Plan (1995), ending up with full complements of buildings, equipment, personnel, technology and management.

Proyectadas para el final del plan
Projected by the end of the plan

Por lo que se refiere al derecho a la educación, se han adoptado medidas concretas para garantizar que todos los niños de entre 6 y 10 años de edad estén matriculados en la escuela y asistan a ella de aquí a finales del Plan, esto es, el año 2000.
31. With regard to the right to education, concrete measures had been taken to ensure that all children aged 6 to 10 would be registered and sent to school by the end of the plan, in the year 2000.

El objetivo del octavo Plan era llegar a un gasto nacional por concepto de investigación del 0,5% del producto interno bruto al final del Plan (1996).
The goal under the Eighth Plan was to have a national research budget of 0.5 per cent of GDP by the end of the Plan in 1996.