Übersetzung für "разные культурные контексты" auf englisch

Разные культурные контексты

• different cultural contexts

Übersetzungsbeispiele

different cultural contexts

Цель заключается в оптимизации диалога по вопросам политики, концепций развития и процессов разработки программ путем решения конкретных проблем в пяти ключевых основных областях: a) взаимосвязь между народонаселением, нищетой и развитием; b) повышение качества услуг по охране репродуктивного здоровья; c) удовлетворение потребностей подростков и молодежи; d) профилактика заражения ВИЧ; e) достижение равенства и равноправия между мужчинами и женщинами и защита прав человека в разных культурных контекстах.
The objective is to strengthen policy dialogue, development frameworks and programming processes by addressing priorities and challenges in five key substantive areas: (a) population, poverty and development linkages; (b) improving the quality of reproductive health services; (c) addressing the needs of adolescents and youth; (d) preventing HIV infection; and (e) addressing gender equity and equality and human rights in different cultural contexts.

6. Общая цель данной межстрановой программы заключается в оптимизации диалога по вопросам политики, концепций развития и процессов разработки программ путем решения конкретных проблем в пяти ключевых основных областях: взаимосвязь между народонаселением, нищетой и развитием; повышение качества услуг по охране репродуктивного здоровья; удовлетворение потребностей подростков и молодежи; профилактика заражения ВИЧ; достижение равенства и равноправия между мужчинами и женщинами и защита прав человека в разных культурных контекстах.
6. The overall objective of the intercountry programme is to strengthen policy dialogue, development frameworks and programming processes by addressing specific challenges in five key substantive areas: population, poverty and development linkages; improving the quality of reproductive health services; addressing the needs of adolescents and youth; preventing HIV infection; and addressing gender equity and equality and human rights in different cultural contexts.