Übersetzung für "не слушать" auf englisch

Не слушать

Verb

• switch off

Übersetzungsbeispiele

switch off Verb

Шерри выключает магнитофон. – Извини, – говорит Свенсон. – Хочешь слушать – слушай. – Да ладно.
Sherrie switches off the tape. “I’m sorry,” Swenson says. “You can listen to it if you want.”

turn a deaf ear to Phrase

Террористам придает наглости отношение некоторых кругов международного сообщества, которые продолжают преуменьшать злодеяния и не слушать предупреждений Правительства Союзной Республики Югославии.
The terrorists are emboldened by the attitude of certain quarters in the international community which continue to play down the atrocities and to turn a deaf ear to the warnings of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

Падишах не слушал сплетен наших врагов.
The sultan too had turned a deaf ear to our enemies’ gossip.