Übersetzungsbeispiele
Color or Race
Color o raza
Color photo attached
Fotografía en color adjunta
Color: light gray painting
Color: pintura gris claro
The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.
El color de la luz de neón es producto de la mezcla de gases, el color del tubo de vidrio y otras características de la lámpara.
Color / Education
Color/educación
The product is a CCD color filter used as a replacement part for CCD color filters to repair video endoscopes that were manufactured in the past.
El producto es un filtro de color DAC utilizado como pieza de repuesto de los filtros de color DAC para reparar los videoendoscopios que se fabricaban antes.
The data on household income by sex and color of the heads of mono-parental households (Table 11) show the connections of gender and color differences.
Los datos sobre ingresos de las unidades familiares monoparentales por sexo y color de los cabezas de familias (cuadro 11) demuestran la relación entre el sexo y las diferencias de color.
Oh, that's colored. Color.
-Ésta es de color.
The color guard is colored.
La escolta es de color.
And the bridegroom’s face has many colors.” “Colors, colors.”
Y la cara del novio tiene muchos colores. —Colores, colores.
The colors change a little because of the colors they are wearing and the colors they are.
Los colores cambian un poco a causa de los colores que ellos llevan y de los colores que son.
And colors, a lot about colors.
Y de colores, hablábamos mucho de colores.
“The color, dad—the color!”
Se trata del color, papá, el color.
What color eyeball?” “What color?
¿De qué color era el globo? —¿De qué color?
—This color, he murmured. —What color?
—Este color —murmuró. —¿Qué color?
Pleasant colors, sad colors.
Colores alegres y colores tristes.
And not in color--God, colors are amazing!
Y no en color… ¡Dios, los colores son increíbles!
The pretty, colored sun. Look!
Qué bonito sol colorado. ¡Mira!
Your colored boyfriend, did he leave with you?
Tu novio el colorado, el salio contigo?
My turn to get a color.
Y entonces yo me pongo colorada..
Look at that guy`s colorful pants.
Mira que pantalones colorados tiene ese.
Would you like to hear some off-color jokes?
¿Quieren que les cuente chistes colorados?
Just colored water, sir.
Es solo agua colorada, señor.
Beads, colored glass... who'd believe that?
Perlas, vidrios colorados... - ¿Quién creería eso?
The color was up in his face.
Tenía el rostro más colorado.
Color touched her cheeks.
Carrie se puso colorada.
Harry felt the color rising in his face.
Harry se puso colorado.
Scarlett felt the color rising in her cheeks.
Scarlett se puso colorada.
“No,” Ariane snapped, her face coloring.
—No —replicó Ariane con el rostro colorado—.
said Joe, coloring. “Awri.
—Muy bien —dijo Joe, poniéndose colorado—.
Zoë sighed and colored, remembering.
—Zoë suspiró y se puso colorada al recordarlo—.
My reticence irritated him, and he colored slightly.
Mi reticencia lo irritó y se puso un poco colorado.
- A colored theater?
- Un teatro para negros?
- A colored announcer?
- ¿Un anunciador negro?
But not as much as the colored.
Pero no tanto como a los negros.
The colored guy, or whatever he is.
El negro, o lo que sea.
The coloreds are rioting!
¡Los negros están armando alboroto!
Starting with the color black.
Comencé por el negro.
It's the coloreds, Russ.
Son los negros, Russell.
Jews and coloreds mostly.
Sobre todo los judíos y los negros.
You're so tall, and you've got color.
Como has crecido. Y te has teñido.
It's been color treated. Know any bottle blondes?
Está teñido. ¿Tienen a alguna falsa rubia?
I added some color.
Me lo he teñido.
Did you change your hair color?
- ¿Te has teñido el pelo?
You guess she changed the color?
¿Crees que se lo ha teñido?
A cut and a color? .
¿Un corte y un teñido?
I had my hair colored.
Me han teñido el pelo.
Her hair was neither cut nor colored.
No se había cortado el cabello ni se lo había teñido.