Übersetzung für "all of society" auf französisch

All of society

• toute la société

Übersetzungsbeispiele

toute la société

The role of the family as a basic unit of all our societies must be underscored.
Il faut souligner le rôle de la famille en tant qu'unité de base de toutes nos sociétés.

Mobilizing and involving all of society in action to combat racism and xenophobia.
— Mobiliser toute la société pour l'associer à la lutte contre le racisme et la xénophobie.

Racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance persist in all our societies.
Le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance persistent dans toutes nos sociétés.

Traditional wisdom in all our societies emphasizes preparation for future eventualities.
Dans toutes nos sociétés, la sagesse ancestrale insiste sur la préparation à toute éventualité.

That is the starting point for ensuring that non-violence is promoted in all our societies.
C'est le point de départ pour veiller à ce que la non-violence soit encouragée dans toutes nos sociétés.

That is normal: it is the nature of all human society.
C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

Energy and energy industries are vital to all modern societies.
L'énergie et les secteurs énergétiques sont essentiels à toutes les sociétés modernes.

For all our societies, development is the main antidote to insecurity.
Le développement est pour toutes nos sociétés le principal antidote contre l'insécurité.

In all Caribbean societies, the bulk of violent crime is drug-related.
Dans toutes les sociétés caraïbes, le plus gros des crimes violents est lié au trafic de drogue.

Given your credentials in that matter, it should be a document of great importance... to all of society, don't you agree?
Vous avez b-eaucoup de connaissance sur le sujet, parconséquentvotre livre sera un vrai document... de grande importance pour toute la société, n'est-ce pas ?