Übersetzung für "still hurting" auf deutsch

Still hurting

• tut noch weh
• es tut immer noch weh
• tut immer noch weh
• noch verletzt

Übersetzungsbeispiele

tut noch weh

My lip still hurts though.
»Aber meine Lippe tut noch weh.«

“Yes,” she said, “it still hurts.”
»Ja«, sagte sie, »er tut noch weh.«

Even for my kind, pain still hurts.
Selbst für meinesgleichen tut Schmerz weh.

But it still hurts. Hurts like hell.
Aber es tut trotzdem weh. Verdammt weh.

Still hurts, but I can push the treadle with one foot.
Tut noch weh, aber ich kann die Tretkurbel mit einem Fuß treten.

“It still hurts to lose someone,” Rachael said.
»Trotzdem tut es weh, jemanden zu verlieren«, erwiderte Rachael.

"It still hurts when I swallow, but I've finished the yoghurt.
Es tut noch weh beim Schlucken. Aber das Joghurt habe ich aufgegessen.

Immediately, she drew back. “It still hurts.” Jack nodded.
Sofort zog sie sich zurück. »Es tut noch weh.« Jack nickte.

Werewolves heal fast, but their bones still break and a punch still hurts.
Werwölfe heilen schnel, aber ihre Knochen brechen immer noch, und ein Schlag tut ihnen weh.

es tut immer noch weh

“It still hurts,” Now-Thrall said to Aggra.
„Es tut immer noch weh", sagte der Jetzt-Thrall zu Aggra.

I mean, it still hurts but not so much so’s I’m useless.
Es tut immer noch weh, aber nicht so sehr, und somit kümmert es mich nicht mehr.

My mother ran away with another man when I was eleven, and it still hurts.
Meine Mama ist mit einem anderen Mann durchgebrannt als ich elf war, und es tut immer noch weh.

There it all is, the skeleton of the skeleton in the closet: days, hours, places. It still hurts.
Da liegt es vor ihr, das Skelett der Leiche im Keller: Tage, Stunden, Orte. Es tut immer noch weh.

‘Don’t squeeze—it still hurts!’And those guts weren’t even connected to him anymore!
›Nicht quetschen – es tut immer noch weh!‹ Und dabei war das Gedärm gar nicht mehr mit ihm verbunden!

tut immer noch weh

He beat me during training the other day and my arm still hurts.
Er hat mich beim Kampftraining gestern geschlagen und mein Arm tut immer noch weh.

Hell, my hand still hurts," said Verdugo, flexing his bandaged left hand.
Meine Hand tut immer noch weh«, sagte Verdugo und bewegte seine verbundene linke Hand.