Übersetzungsbeispiele
Macht kaputt, was ihr kaputt machen könnt.
Break all you can break.
Sie machen alles kaputt.
They break everything.
Nichts kaputt machen.
“Don’t break anything.
Und machen Sie nichts kaputt.
And don’t break anything.”
Sonst machst du es noch kaputt!
Otherwise you’ll break it!’
Oder sie werden zumindest etwas kaputter.
Or get closer to breaking.
Ich habe sie nicht kaputt gemacht.
“I didn’t break it.
»Du machst ihn nicht kaputt.«
‘You’re not going to break it.’
Es ging nicht kaputt.
The monitor didn’t break.
Machen Sie meinen Schneider nicht kaputt.
“Don’t break my cutter.
Du bist nicht kaputt.
‘You’re not ruined.
Was kann ich kaputt machen, das nicht schon kaputt ist?
‘What can I get into out here? What can I ruin that isn’t already ruined?’
Das würde alles kaputt machen.
That would ruin everything.
Und jetzt ist er kaputt.
And now it’s ruined.
Aber dann machte er es kaputt.
But then he ruined it.
Du machst alles kaputt!
“You’re ruining it!
Das Haus ist kaputt.
The house is a ruin.
Sie wollte das nicht kaputt machen.
She didn’t want to ruin that.
Die wird alles wieder kaputt machen.
“It’s going to ruin the whole effect.
Du machst noch alles kaputt.
You're going to ruin it.»