Перевод для "standard-of-care" на французcкий

Standard-of-care

• norme de soins
• niveau de soin
• standard de soins

Примеры перевода

norme de soins

Procedures governing standards of care in all institutions and facilities for children are also in the process of being formulated.
Les procédures établissant les normes de soins appliquées dans tous les établissements et institutions pour enfants sont également en cours de préparation.

Its National Network of Continuous Education provides courses and norms and guidelines designed to address and establish quality standards of care.
Son réseau national de formation continue fournit des formations, des normes et des directives pour la définition de normes de soin de qualité.

Medical staff are part of this training, and also receive training on several areas concerning standards of care on a frequent basis.
Le personnel de santé bénéficie de cette formation et, par ailleurs, est régulièrement formé à différents aspects des normes de soins.

(b) Implementing the provisions of the Social Service Agencies Act in terms of prescribing standards of care and protection;
b) de mettre en oeuvre les dispositions de la loi sur les organismes de service social afin de définir des normes de soins et de protection;

It is designed to help the services meet the "Standards of Care for Dementia in Scotland".
Il est conçu pour aider ces services à respecter les normes de soins relatives à la démence en Écosse.

As a result of the Guidelines for Alternative Care, the focus has increased on developing and improving standards of care.
Depuis l'adoption des Lignes directrices relatives à la protection de remplacement pour les enfants, l'attention se porte de plus en plus sur l'élaboration et l'amélioration des normes de soins.

There has been increased focus by countries on developing standards of care.
Les pays attachent de plus en plus d'importance à l'établissement de normes de soins.

The sub-committee, in its report, has made comprehensive recommendations on improving the standards of care in institutions across the country.
Dans son rapport, elle a formulé des recommandations détaillées sur l'amélioration des normes de soins dans les établissements de l'ensemble du pays.

The mechanisms for dealing with licensing, control and regulation of homes for the elderly and for the establishment of standards of care are at present inadequate.
Les mécanismes d'agrément, de contrôle et de réglementation des foyers pour personnes âgées et d'établissement de normes de soins laissent actuellement à désirer.

(e) Data collection and monitoring of changes in Poland regarding epidemiology and standards of care in the area of cardiovascular diseases.
Collecte de données et contrôle des changements en Pologne au niveau de l'épidémiologie et des normes de soins dans le domaine des maladies cardiovasculaires.

Vaccines are the standard of care.
Les vaccins sont la norme de soins.

Both emergency and infectious disease experts agree that Dr. Kovac gave superior treatment, above and beyond the standard of care.
Aussi bien les experts des urgences que ceux des maladies infectieuses ont admis que le Dr. Kovac a donné un traitement de qualité, au-dessus et au-delà des normes de soins.

It's simply not the standard of care.
Ce n'est tout simplement pas la norme de soins.

niveau de soin

He will receive the highest standard of care and nothing to add to his lawsuits against this hospital.
Il recevra le plus haut niveau de soin et rien à ajouter à ses poursuites contre cet hôpital.

standard de soins

As you can see, we offer only the highest standards of care.
Nous offrons les meilleurs standards de soins.