Перевод для "niveau de soin" на английский

Niveau de soin

• level of care

Примеры перевода

level of care

c) Une action destinée à encourager la redistribution des ressources entre les différents niveaux de soins dans le secteur public;
(c) Promotion of the redistribution of resources between levels of care within the public sector;

235. Le réseau de services offre trois niveaux de soins.
236. The network of services covers three levels of care.

Deux notions sont prépondérantes dans ce cadre: <<les niveaux de soins>> et les <<groupes>>.
"Levels of care" and "groups" are the main concepts in that connection.

Il existe quatre niveaux de soins :
There are four levels of care:

a) Du séjour (occupants-jours) par niveau de soins
a) occupant days by level of care and

Elle demande quel est le niveau des soins prodigués à ces enfants, particulièrement aux filles, dans les campagnes.
She asked what level of care was provided for such children, especially girls, in rural areas.

d) Assurer des services d'appui au premier niveau de soins.
Provision of back-up and support services at first level of care

À cette fin, la qualité des services s'est optimisée ces dernières années aux trois niveaux de soins:
To make this possible, the quality of services has been improved in recent years at the three levels of care:

a) Nombre d'occupants-jours par niveau de soins
a) number of occupants days by level of care

Cependant le maintien de ce niveau de soins constitue un fardeau supplémentaire pour le budget de l'État.
Maintaining that level of care was placing new burdens on the State budget, however.

Ha, hum, Hankmed offre à tout ses clients le plus haut niveau de soin.
Ha. Uh, Hankmed offers all our clients the highest level of care.

Mais je vous assure que c'est dans votre intérêt de fournir à ce patient le meilleur niveau de soin possible.
But I assure you it's in your best interest to provide this patient with the highest level of care available.

Mais, je vais vous suivre juste pour être sûr que vous êtes satisfait. Avec nos niveaux de soin et tout. Okay ?
But, uh, I'll be following up with you just to make sure you're pleased with our level of care and everything, okay?

Dr Arthur, Si votre préoccupation est que je ne serai pas en mesure de fournir le même niveau de soins à tous mes patients ...
Dr. Arthur, if your concern is that I won't be able to provide the same level of care to all my patients...