Перевод для "standard of care is" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
CPT recommended that the authorities take steps to ensure that detainees suffering from psychiatric disorders receive the same standard of care as patients treated outside the prison system.
Le CPT recommande aux autorités de prendre toutes les mesures nécessaires afin d'assurer que les détenus atteints de maladies psychiatriques bénéficient du même niveau de soins que les patients traités hors du système pénitentiaire.
(f) Improve considerably the quality of care and the living conditions in institutions and make sure that standards of care are systematically monitored, and establish regular periodic review of placement in accordance with article 25 of the Convention;
f) Améliore nettement la qualité des soins et des conditions de vie dans les établissements, veille à ce que le niveau de soins fasse l'objet d'un suivi systématique et prescrive un examen périodique des circonstances relatives au placement, conformément à l'article 25 de la Convention;
The objective of this Program is to assist hostels provide a high standard of care to rural primary and secondary school students residing at the hostels.
Il a pour objectif d'aider ces résidences à assurer un haut niveau de soins aux élèves qui y résident.
Once a childcare centre is set up, a childcare officer will guide, supervise and provide consultation to the centre. Regular unannounced visits to the centre are made to ensure compliance with the licensing conditions and that a satisfactory standard of care is provided.
Une fois qu'une garderie a été établie, elle est guidée et surveillée par un fonctionnaire chargé des services de garde d'enfants, qui effectue des visites à l'improviste pour vérifier que les conditions imposées par la licence sont respectées et que le niveau des soins donnés est satisfaisant.
Regular inspection of these Homes has improved the standards of care but there is a lot that can still be done.
L'inspection régulière de ces institutions a amélioré le niveau des soins mais il reste encore beaucoup à faire.
Furthermore Rehabilitation Services within the hospital and primary healthcare set-up is also provided in order to elevate the standard of care to patients with rehabilitative needs.
Il existe en outre des services de réadaptation dans le cadre hospitalier et celui des soins de santé primaires, ce qui permet d'élever le niveau de soins aux patients ayant des besoins particuliers à cet égard.
33. His Association called on the Commission and the international community to exert pressure on the Government of China to put an end to its policy of quotas on family size and to raise the standard of care in State orphanages.
33. L'Association internationale pour la défense de la liberté religieuse demande à la Commission et à la communauté internationale de faire pression sur le Gouvernement chinois pour qu'il cesse d'appliquer une politique de quotas à la taille des familles et qu'il améliore le niveau des soins dans les orphelinats publics.
Of the health team networks at the first and second level of care nationwide, 50 per cent are applying the standards of care of the various components of the AIEPI strategy of care for children.
La moitié des équipes de santé des réseaux des premier et deuxième niveaux de soins appliquent les normes de soins des diverses composantes de soins aux enfants et de la stratégie de l'AIEPI.
(e) Are entitled to complain to the Secretary or the Ombudsman about the standard of care, accommodation or treatment which they are receiving in the centre; and
e) Le droit de porter plainte auprès du Secrétaire ou du Médiateur au sujet du niveau des soins, du logement ou du traitement dont ils font l'objet au centre; et
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test