Перевод для "budget-deficit" на испанский

Budget-deficit

• déficit de presupuesto
• déficit presupuestario
• presupuesto de déficit

Примеры перевода

déficit de presupuesto

The State budget deficit has increased by almost 2 per cent of GDP.
El déficit del presupuesto estatal ha crecido en casi el 2% del PIB.

In many countries, budget deficits fell as Governments implemented tighter fiscal policies.
En muchos países, los déficit del presupuesto bajaron como consecuencia de la política fiscal más restrictiva aplicada por los gobiernos.

The government's budget deficit
f) Déficit del presupuesto del Estado

The State budget deficit exceeded the critical level several times over.
El déficit del presupuesto estatal superaba varias veces la magnitud crítica.

(f) Reduce the domestic budget deficit to 1.55 per cent of GDP; and
f) Reducir el déficit del presupuesto interno al 1,55% del PIB;

22. In 1994, Ukraine's consolidated budget deficit corresponded to 9.6% of the GDP.
22. El déficit del presupuesto general de Ucrania en 1994 fue de 9,6% del PIB.

21. In 1996 Ukraine's consolidated budget deficit represented 4.9 per cent of GDP.
21. El déficit del presupuesto general de Ucrania en 1996 fue de 4,9% del PIB.

The general State budget deficit has been stable at 1 per cent of GDP;
El déficit del presupuesto general del Estado ha permanecido estable en el 1% del PIB;

(f) The government’s budget deficit
f) El déficit del presupuesto del Estado

In France, the budget deficit is forecast to rise above 2 per cent of GDP in 2002.
En Francia se prevé que el déficit del presupuesto será superior al 2% del PIB en 2002.

There were also, I believe, very large increases in defense spending, and the federal budget deficit was the greatest in history.
También se produjeron, por lo que tengo entendido, incrementos muy grandes del gasto en defensa, y el déficit del presupuesto federal pasó a ser el más grande de la historia.

déficit presupuestario

The budget deficit for 1995 is planned at 7.3%.
Para 1995 el déficit presupuestario se proyecta en un 7,3%.

Budget deficit (in per cent):
Déficit presupuestario (porcentaje)

GDP, inflation and budget deficits*
PIB, inflación y déficit presupuestarios*

A serious budget deficit can be expected.
Cabe prever un grave déficit presupuestario.

The budget deficit for 1997 is planned at 5.7 per cent.
Para 1997 el déficit presupuestario se proyecta en un 5,7%.

Well, I could sort out the budget deficit.
Bien, podría arreglar el déficit presupuestario.

Do you think the budget deficit is especially unfair to younger Americans?
¿Piensa que el déficit presupuestario es sobretodo injusto para los jóvenes americanos?

- I'm thinking about the budget deficit.
- Pensaba en el déficit presupuestario.

So the Japanese financed our budget deficit.
Y entonces los japoneses financiaron nuestro déficit presupuestario.

Our government was running a budget deficit, year after year.
Nuestro Gobierno arrastraba un déficit presupuestario, año tras año.