Übersetzungsbeispiele
Periodismo e imprenta
Journalism and Printing
Periodismo y comunicaciones
Journalism and communications
Periodismo (especialidad: prensa, especialización: periodismo militar);
Journalism (focus area: the press; specialization: military journalism)
Esa situación puede poner en peligro la independencia del periodismo, especialmente el periodismo investigativo.
Such a situation could endanger the independence of journalism, particularly investigative journalism.
¿Eres de Periodismo?
You're studying journalism?
He estudiado periodismo.
I studied journalism.
- No, es periodismo.
- No, it's journalism.
Se llama periodismo.
It's called journalism.
Periodismo y arquitectura
Journalism and architecture.
Periodismo amateur, ¿eh?
Amateur journalism, huh?
Periodismo y literatura.
Journalism and literature.
Los cimientos del periodismo.
The bedrock of journalism.
—¡Periodismo responsable!
Responsible journalism!
El periodismo era seguro.
Journalism, that was secure.
—El periodismo sobrevivirá.
Journalism will survive.
¿Y a eso lo llamaban periodismo?
And they call this journalism?
–¡Esto es periodismo amarillo!
“It's yellow journalism!”
¿El periodismo de investigación?
Your incisive journalism?
—Eso es periodismo, nena.
‘That’s journalism, babe.’
A que eso es periodismo amarillo.
Meaning gutter journalism.
se habían olvidado del periodismo.
they had forgotten journalism.
Pero él quiere entrar en Periodismo. —Ya no vamos allí —dijo Keisha Blake subrayando deliberadamente el plural—.
But he’s for Media Studies.” “We’re not going there, anymore,” said Keisha Blake. She put a deliberate emphasis on the plural pronoun.