Übersetzungsbeispiele
Periodismo e imprenta
Journalism and Printing
Periodismo y comunicaciones
Journalism and communications
Periodismo (especialidad: prensa, especialización: periodismo militar);
Journalism (focus area: the press; specialization: military journalism)
Esa situación puede poner en peligro la independencia del periodismo, especialmente el periodismo investigativo.
Such a situation could endanger the independence of journalism, particularly investigative journalism.
Tiene un graduado en periodismo.
She's got a degree in journalism.
¿Tienes un MASTERS EN PERIODISMO,
YOU GOT A MASTERS IN JOURNALISM,
Me titulé en periodismo.
I majored in journalism.
- Cualquiera interesado en periodismo.
Anybody who was interested in journalism.
Sucede constantemente en periodismo.
Happens all the time in journalism.
Este fue por excelencia en periodismo.
This one was excellence in journalism.
En periodismo, hay dos patrones básicos...
In journalism, there are two basic patterns...
Hace postgrado en periodismo.
She's a grad student in journalism.
Me especialicé en periodismo.
I majored in journalism, hello?
- No me licencié en periodismo.
- I only minored in journalism!
Los cimientos del periodismo.
The bedrock of journalism.
—¡Periodismo responsable!
Responsible journalism!
El periodismo era seguro.
Journalism, that was secure.
—El periodismo sobrevivirá.
Journalism will survive.
¿Y a eso lo llamaban periodismo?
And they call this journalism?
–¡Esto es periodismo amarillo!
“It's yellow journalism!”
¿El periodismo de investigación?
Your incisive journalism?
—Eso es periodismo, nena.
‘That’s journalism, babe.’
A que eso es periodismo amarillo.
Meaning gutter journalism.
se habían olvidado del periodismo.
they had forgotten journalism.