Übersetzungsbeispiele
Periodismo e imprenta
Journalism and Printing
Periodismo y comunicaciones
Journalism and communications
Periodismo (especialidad: prensa, especialización: periodismo militar);
Journalism (focus area: the press; specialization: military journalism)
Esa situación puede poner en peligro la independencia del periodismo, especialmente el periodismo investigativo.
Such a situation could endanger the independence of journalism, particularly investigative journalism.
Periodismo es perseguir la verdad.
Journalism is about pursuing the truth...
El periodismo es una enfermedad.
Journalism is a disease.
¿Qué clase de periodismo es este?
What kind of journalism is this?
Y el periodismo es un negocio duro.
And journalism is a tough business.
Para mí, el periodismo es... como una resaca.
To me, journalism is... like a hangover.
Periodismo es contar historias.
Journalism is storytelling.
El periodismo es aburrido.
Journalism is boring.
del que hablan en el periodismo, ¿es así?
that they talk about in journalism, is it?
El periodismo es una batalla.
Journalism is a battle.
Periodismo es el arte de captar comportamientos.
Journalism is just the art of capturing behaviour.
Los cimientos del periodismo.
The bedrock of journalism.
—¡Periodismo responsable!
Responsible journalism!
El periodismo era seguro.
Journalism, that was secure.
—El periodismo sobrevivirá.
Journalism will survive.
¿Y a eso lo llamaban periodismo?
And they call this journalism?
–¡Esto es periodismo amarillo!
“It's yellow journalism!”
¿El periodismo de investigación?
Your incisive journalism?
—Eso es periodismo, nena.
‘That’s journalism, babe.’
A que eso es periodismo amarillo.
Meaning gutter journalism.
se habían olvidado del periodismo.
they had forgotten journalism.