Translation for "zacarías" to french

Zacarías

• zacharias

Translation examples

zacharias

Zacarías se sonrojó.
Zacharias devint écarlate.

– cuestionó Zacarías Smith.
intervint Zacharias Smith.

—Por equivocación, no —respondió Zacarías.
— Pas par erreur », fit Zacharias.

–Ni con los nuestros -agregó Zacarías Smith.
— Ni avec le nôtre, ajouta Zacharias Smith.

—Menos mal que lo reconoce —dijo Zacarías con aire de triunfo.
— Il est heureux que vous l’admettiez vous-même », triompha Zacharias.

Zacarías le contestó indignado: —¡No replique, por favor!
Zacharias manifesta impérieusement son indignation : « Ne ripostez pas, je vous prie. »

—No diga usted tonterías —dijo Zacarías brusco.
— Vous dites des bêtises », dit Zacharias grossièrement.

Luego se dirigió de nuevo a Zacarías—: ¿Decía usted?
Il s’adressa ensuite de nouveau à Zacharias : « Vous disiez ?

—Eso no se intenta —corrigió Zacarías—, el antisemitismo es una convicción.
— Ce genre de choses ne s’essaye pas, corrigea Zacharias. L’antisémitisme est une opinion. »

Zacarías se sentía un tanto inquieto ante el nuevo curso de las cosas.
Zacharias se sentait quelque peu inquiet de ce nouvel état de choses.