Translation for "volver a abrir" to french

Volver a abrir

• rouvrir

Translation examples

rouvrir

¿Para qué volver a abrir la herida?
Pourquoi rouvrir la plaie ?

Te llamo cuando quiera volver a abrir.
Je t’appellerai quand je voudrai rouvrir.

Mejor no volver a abrir esa bolsa de serpientes.
Ne pas rouvrir ce sac de serpents était préférable…

Yo sabía cómo volver a abrir la puerta y él no;
Je savais comment rouvrir le portail, et pas lui ;

—No sé si quiero volver a abrir.
— Je ne sais pas si je veux rouvrir.

No digo que estén equivocados por no volver a abrir los archivos.
Je ne dis pas qu’ils ont tort de ne pas rouvrir le dossier.

¿Creen que el hipódromo volverá a abrir uno de estos días?
Pensent-ils qu’un de ces jours on va rouvrir le champ de courses ?

Hay que volver a abrir las minas y almacenar pedernal.
Il faudra rouvrir les mines et stocker la pierre de feu.