Translation for "vencieron" to french

Vencieron

• ils battent
• ils ont battu

Translation examples

ils ont battu

¡Los vencieron y los metieron en la cabaña!
On les a battus et enfermés dans la cabane.

—Es donde los norteños, los rimmerios, vencieron a los hernystiros y a los sitha.
« C’est là que les hommes du Nord, les Rimmersleutes, ont battu les Hernystiris et les Sithis. »

Y, en el otro bando, Aquiles, el gran héroe. Y Diomedes. Los dos me vencieron.
Et, dans le camp adverse, Achille, le grand héros, et Diomedes, qui m’ont battu tous les deux.

¿Por qué nadie nos advirtió lo que ocurriría? ¡No nos vencieron, nos condujeron hasta el desierto y luego se esfumaron!
Pourquoi est-ce que personne ne nous avait prévenus ? On ne nous a pas battus – ils nous ont attirés dans le désert et ils se sont évaporés !

En tres ocasiones luché con adversarios que podrían haberme vencido, pero se vencieron a sí mismos porque sabían quién era yo y estaban asustados.
Depuis lors, je me suis battu avec trois gars qui auraient pu me vaincre, mais ils se sont vaincus tout seuls, parce qu’ils savaient qui j’étais, et ils ont eu peur.

El estadio estaba casi vacío (la concurrencia era de ocho o nueve mil personas) y los Pittsburgh Pirates vencieron por robo a los Mets.
Le stade était presque vide (huit ou neuf mille spectateurs), et les Mets ont été largement battus par les Pirates de Pittsburgh.