Translation for "vencerlo" to french

Vencerlo

• batte-le
• le battre
• battre

Translation examples

batte-le

Usted solo tendría que vencerla… todas las noches hasta que tengamos éxito.
Il suffirait que tu la battes… tous les soirs jusqu’à ce que nous ayons réussi la quête.

Pero me apuesto cualquier cosa a que se han relajado en el combate cuerpo a cuerpo, en luchar de verdad. En entrenarse con cuchillos, bates, palas, palos, piedras y puños —sonrió con malicia—. Será una pelea a la vieja usanza y creo que podemos vencerlos.
Mais je parie qu’ils ont négligé le combat au corps à corps. Le vrai combat. Celui qui se déroule à coups de couteau, de batte de base-ball, de pelle, de bâton ou de caillou. Et à poings nus. (Il eut un sourire sinistre.) Ce sera une bonne bagarre à l’ancienne.

le battre

Podría vencerles de esta forma, podría vencerles de esa forma.
Je pourrais les battre de cette façon. Je pourrais les battre, de cette façon.

¿Puedes vencerles o no?
Vous êtes capable de les battre, oui ou non ?

¿Cómo pode­mos vencerlo?
Quelle chance de le battre nous reste-t-il ?

Nadie podía vencerlas.
personne ne parvenait à les battre.

NO tienes ninguna posibilidad de vencerlo.
Tu n’as aucune chance de le battre.

Y es imposible que pueda vencerlo.
Et jamais vous n’arriverez à le battre.

No puedo vencerlo yo sola.
Tu peux le battre toute seule.

¿Cree usted que podremos vencerle?
Vous croyez que nous pouvons le battre ?

Con un entreno de verdad, podrías vencerlo.
Avec une réelle préparation, tu peux le battre.