Translation for "vagado" to french

Vagado

• erré

Translation examples

erré

Había vagado por el piso.
Il avait erré dans l'appartement.

Pero ya había vagado demasiado tiempo.
Mais il avait suffisamment erré.

Porque, por haber vagado por todo el mundo,
Car pour avoir erré dans tout le vaste monde

Quizá hubiera vagado por la casa durante toda la mañana.
Il aurait peut-être erré dans la maison toute la matinée.

Los pensamientos habían vagado sin control, estorbando el tiempo.
Les idées avaient erré sans rime ni raison et avaient dérangé le temps.

Había vagado por los campos representando comedias con unos horribles muchachos.
Elle avait erré dans la campagne, avec d’horribles garçons, pour jouer la comédie.

¿Ellos no habían vagado ya por el país de Oz de Frank Baum? ¿Qué seguía?
Ils avaient déjà erré dans l’Oz de Frank L. Baum – et ils en étaient revenus. Et ensuite ?

Durante meses había vagado por el valle que era el hogar original de MontañadelaLuzdelaMañana.
Pendant des mois, il avait erré dans cette vallée, qui était la terre natale de MatinLumièreMontagne.

Había vagado largo tiempo de un lugar a otro sin tener el valor de dejar Grecia.
Il avait erré sans avoir le courage de quitter la Grèce.