Translation examples
Empecé a oler su transpiración.
Je commençai à sentir sa transpiration.
Estaba al tanto del fuerte olor de mi transpiración.
J’étais conscient de l’odeur aigre de ma transpiration.
Olía a transpiración putrefacta.
Il émanait d’elle une odeur de transpiration putride.
Mis disquisiciones habían hecho que aumentase su transpiración.
Mon exposé avait augmenté sa transpiration.
Le picaba la piel a causa de la transpiración.
La transpiration lui irritait la peau.
A ellas les guiaba nuestro aliento y nuestra transpiración.
Elles, elles étaient guidées par notre souffle et notre transpiration.
La transpiración perlaba su amplia frente.
Son large front était baigné de transpiration.
Un leve brillo de transpiración en la frente.
Le visage luisant légèrement de transpiration.
—Su cara estaba bañada en transpiración.
De la sueur perlait sur son visage.
La transpiración le corrió por el cuello.
La sueur dégoulina dans son cou.
uniformes empapados en transpiración.
des uniformes raidis par la sueur.
Le corría la transpiración por la cara.
La sueur ruisselait sur son visage.
Nada de calor, solo transpiración.
Plus de chaleur, rien que la sueur.
Tenía una gota de transpiración en la frente.
Une goutte de sueur perlait sur son front.
El brillo de la transpiración sobre su labio superior.
Ces gouttes de sueur sur sa lèvre.
Olía a transpiración y a calor corporal.
Il avait chaud et sentait la sueur.
Vin se limpió la transpiración de la cara.
Vin épongea son visage en sueur.
Tenía la mano derecha humedecida por la transpiración.
Ma main droite était trempée de sueur.