Translation examples
Nunca sería un obstáculo o una traba que le retuviera.
elle ne deviendrait jamais un obstacle ou une entrave.
Ningún obstáculo material, ninguna traba visible lo impedía.
Nul obstacle matériel, nulle entrave visible.
He de afrontar muchas trabas y decepciones, pero no por ello pienso abandonar la lucha.
Les obstacles et les déceptions sont multiples, mais je n’ai pas l’intention d’abandonner la lutte.
Los felpudos rojos más intransigentes pusieron mil trabas jurídicas.
Les paillassons rouges les plus intransigeants opposèrent mille obstacles juridiques.
¿Disfrutaron de un intercambio pleno y desinhibido entre los tres, de una charla fluida, sin trabas?
Avez-vous eu un échange libre et sans frein, tous les trois, une conversation spontanée, sans obstacle ?
Se sentía como si acabara de remover unas últimas trabas que se hubieran interpuesto en su camino. 24
Il lui sembla alors qu’il avait écarté de sa route le dernier obstacle. CHAPITRE 24
Su único deber en aquel momento era mantener el flujo puro y libre de trabas para la siguiente generación.
Actuellement, il ne lui restait que le devoir de maintenir ce flot pur et sans obstacle à travers les générations.
Pero como nadie quiere ser visto hablando con ella, supongo que las mangas no suponen ninguna traba.
Comme personne ne veut être aperçu en train de lui parler, je suppose que ses manches ne constituent pas un obstacle.
Nada quedaba ya para distraerlo o ponerle trabas durante los últimos pocos minutos de su lucha por conservar la vida.
En ces quelques minutes qui lui restaient pour sauver sa vie, rien ne ferait plus obstacle, rien ne viendrait plus détourner son attention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test