Translation examples
—¡Traigo la Mano de Dios, y eso es todo lo que traigo!
« J’apporte la Main de Dieu et c’est tout ce que j’apporte !
¿Te traigo otro para ti también?
Je t’en apporte un ?
Eso es lo que traigo.
Voilà ce que j’apporte.
—¿Te lo traigo… aquí?
— Moi vous apporter… ici ?
Y por eso lo traigo.
« Voilà pourquoi je l'ai apporté. »
—Traigo el cuchillo…
— J'apporte le couteau...
–Te traigo una petrafernula.
— Je t’ai apporté de la petrafèrnula.
Traigo una fotocopia.
J’ai apporté une photocopie.
Mira lo que traigo para ti.
Regarde ce que je t’ai apporté.
No traigas alcohol.
N’amène pas d’alcool !
Traigo un prisionero.
J’amène un prisonnier.
—Te traigo a un Héroe.
— « Je t’ai amené un Héros. »
—¿Os traigo el café?
— Je vous amène le café ?
La traigo para trabajar.
Je l’amène ici pour travailler.
—Te traigo una amiga.
— Je t’amène une amie.
Por eso los traigo hasta aquí...
C’est pour ça que je les amène jusqu’ici…
—¿Lo traigo para que lo interrogues?
« Voulez-vous que je vous l’amène pour que vous l’interrogiez ?
—¡No la traigas aquí, Dawnie!
« Ne l’amène pas ici, Dawnie !
No lo traigas aquí, Elías.
Ne l’amène pas ici, Élias.