Translation for "tobías" to french

Tobías

• tobias

Translation examples

tobias

Tobias vino con nosotros, el buen Tobias.
Tobias s'est joint à nous, le bon Tobias.

Dijo que se llamaba Tobias. Tobias Näver.
Il s’appelait Tobias. Tobias Näver.

<Tobías —llamé—, ¿estás bien? ¡Tobías!> No hubo respuesta.
< Tobias, ai-je appelé, tout va bien ? Tobias ! > Pas de réponse.

Pero ¿dónde se habría metido Tobías? <¡Tobías!, ¿dónde estás?
Mais je ne voyais toujours pas Tobias. CHAPITRE 6 < Tobias ! Où es-tu ?

Y Tobías, sí, Tobías, me habló en telepatía privada.
Et Tobias – oui, Tobias – s’est alors adressé à moi en parole mentale.

<Yo no soy como tú, Tobías.
< Je ne suis pas comme toi, Tobias.

¿Y qué hay de Tobias?
Et qu’est-ce qu’on fait avec Tobias ?

Tobías nos explicó…> <¡Vaya! ¿También Tobías? ¡Qué sorpresa!> <Tobías nos dijo que nos estabas ocultando algo.
Tobias a dit… > < Ah, alors Tobias aussi est derrière tout ça. < Tobias a expliqué que tu ne nous avais pas tout raconté.

Soy yo, o sea, yo: Tobías.>
C’est moi. Je veux dire, c’est moi, Tobias. >