Translation for "terror" to french

Terror

• la terreur
• terreur
• effroi

Translation examples

la terreur

acepto el Terror, y el Contra-Terror;
j’accepte la Terreur et la Contre-Terreur ;

Terror, cansancio y más terror.
La terreur, la fatigue, et plus de terreur encore.

Había que combatir el terror mediante el terror.
Il fallait combattre la terreur par la terreur.

Más que el Terror, la lirización del Terror fue para mí un trauma.
Plus que la Terreur, la lyrisation de la Terreur fut pour moi un traumatisme.

—El terror de costumbre. ¿Cuál es el terror de costumbre?
Elle déclara : « La terreur habituelle. Quelle terreur habituelle ?

Un asesino que atacara a los asesinos, que luchara con el terror contra el terror.
Assassin attaquant les assassins, il allait combattre la terreur par la terreur.

Hay terror también.
Il y a aussi la terreur.

Pero no se puede montar un reinado de terror solamente a base de terror.
Or un règne de terreur ne peut s’instaurer uniquement par la terreur.

terreur

—¿Combatir al terror con el terror?
— Combattre la terreur par la terreur ?

Aquello fue el terror.
Ce fut la terreur.

effroi

Su terror se convirtió en el terror de ella.
Leur effroi devint son effroi.

El Señor del Terror.
Seigneur de l’effroi.

Le contestó un grito de terror.
Il y eut un cri d’effroi.

Era otro Señor del Terror.
Un autre seigneur de l’effroi.

Yo, yo quiero reinar por el terror.
Moi, je veux régner par l’effroi.

Un profundo terror se apoderó de mí.
Un profond effroi s’empara de moi.

Mi ira se transformó en terror.
Ma fureur tourna à l’effroi.

Había en sus ojos un atisbo de terror.
Elle perçut de l’effroi dans son regard.