Translation for "terrible tragedia" to french

Terrible tragedia

• terrible tragédie
• tragédie terrible

Translation examples

terrible tragédie

¿Qué terrible tragedia tuvo lugar aquí?
Quelle terrible tragédie s’est jouée ici ?

¿Cómo puedo escribir un relato de esta terrible tragedia?
Comment faire le récit de cette terrible tragédie ?

Por unos momentos, se preguntó de qué terrible tragedia habría sido involuntario partícipe.
Il se demanda à quelle terrible tragédie il venait de participer.

—Has sufrido una terrible tragedia, y te ofrezco mi simpatía.
— Vous avez vécu une terrible tragédie ; veuillez croire à ma profonde sympathie.

¿Qué terribles tragedias se producirían si un nigromante accedía a los otros mundos?
Quelle terrible tragédie suivrait l’entrée d’un nécromancien dans les autres mondes ?

Después de todo, estamos tratando simplemente de llegar a la verdad en una terrible tragedia.
Nous sommes, après tout, simplement à la recherche de la vérité dans cette terrible tragédie.

Una terrible tragedia había ocurrido en Manor House, y John Douglas había sido asesinado.
Au manoir s'était déroulée une terrible tragédie: M. John Douglas avait été assassiné.

Acabó por confesárselo: la idea de quedarse solo, solo con Estela, solo con esa terrible tragedia.
Il finit par se l’avouer : l’idée de rester seul, seul avec Estela, seul avec cette terrible tragédie.

Diez minutos más de permanencia en sus heladas garras y habría sido simplemente una cifra más en las estadísticas de esa terrible tragedia.
Dix sept minutes de plus dans sa morsure glaciale, et il n'aurait été qu'une victime de plus à mettre au bilan de cette terrible tragédie.

tragédie terrible

—¡No lo sé! ¡¡Pero dicen que si alguna vez venden asientos en el Palco Ocho habrá una terrible tragedia!! ¡¿No es romántico?!
— Je ne sais pas ! Mais il paraît que s’ils vendent des places dans cette loge-là, il y aura une tragédie terrible !! C’est romantique, non ?! »