Translation for "una gran tragedia" to french

Una gran tragedia

• une grande tragédie

Translation examples

une grande tragédie

Ésa ha sido mi gran tragedia.
Ç’a été la grande tragédie de ma vie.

—Fue una gran tragedia —comenzó Cattilara.
— C’était une grande tragédie, commença Cattilara.

Pero la gran tragedia es universal, ¿no es cierto? —Lo es.
Mais une grande tragédie est universelle, non ? — Certes.

Intuía una gran tragedia en su pasado.
J’ai perçu qu’elle avait vécu par le passé une grande tragédie.

¿Se acuerda de la «gran tragedia»? Gafton callaba.
Vous vous souvenez de la « grande tragédie » ? Gafton se taisait.

Ésa es la gran tragedia del saber humano.
Voilà la grande tragédie de la connaissance humaine.

El señor Nabokov ha fallecido. Una gran tragedia.
Mr Nabokov a rendu l’âme. Une grande tragédie.

—A veces siento que me gustaría que mi desaparición fuera una gran tragedia.
— Parfois, j’aimerais que mon cas soit une plus grande tragédie.

Al oír estas palabras también yo me puse en pie, pues creía llegada la gran tragedia de mi vida.
À ces paroles, moi aussi je bondis sur mes pieds, car la grande tragédie de ma vie se jouait.