Translation for "tal tragedia" to french

Tal tragedia

• une telle tragédie
• tragédie telle

Translation examples

une telle tragédie

Pero, incluso delante de tal tragedia, aunque no puedes pensar en ninguna necesidad lógica para salir y salvar una casa llena de niños y sus madres, sí las hay metalógicas: razones, se llaman.
Même devant une telle tragédie, alors qu’on ne peut trouver aucune obligation logique d’aller porter assistance à une maison pleine d’enfants et de mères, il y a des obligations métalogiques : on les appelle des raisons.

Fue el primer tema que comenté contigo, dejándome llevar por mi curiosidad, pues recorrer el mundo en busca de conocimientos a menudo supone provocar tales tragedias que me resulta odioso. —Dime la verdad —dije—. Esta historia de Memnoch el Diablo...
Ce fut la première question que je te posai. Ma curiosité avait pris le dessus, car scruter les mystères du monde, c’est souvent révéler de telles tragédies que je préfère généralement m’en abstenir. « Dis-moi la vérité sur cette histoire de Memnoch le Démon, lui demandai-je.