Translation for "tataranieta" to french

Tataranieta

• arrière-arrière-petite-fille
• grande-grande-petite-fille

Translation examples

arrière-arrière-petite-fille

Gretchen es mi tataranieta, Richard.
Gretchen est mon arrière-arrière-arrière-petite-fille, Richard.

-Tu Lee es mi tataranieta -le dijo Nigel a Wilson-.
— Tu Lee est mon arrière-arrière-arrière-petite-fille, dit Nigel à Wilson.

Sybill es la tataranieta de una verdadera vidente, Cassandra Trelawney.
Sibylle est l’arrière-arrière-petite-fille d’une véritable voyante, la célèbre Cassandra Trelawney.

—Gretchen —dijo rígidamente Hazel—, la hija de mi tataranieta no se criará en una casa cuna.
— Gretchen, dit Hazel sèchement, mon arrière-arrière-arrière-arrière-petite-fille ne sera pas élevée dans une crèche.

—Mi primera tataranieta, Nancy Jane Hardy, se casó con un chico llamado Charlie Foote.
— Ma première arrière-arrière-petite-fille, Nancy Jane Hardy, a épousé un garçon nommé Charlie Foote.

Ella le había dirigido una mirada admonitoria mientras una de sus tataranietas la ayudaba a peinarse los ralos mechones de cabello blanco.
Elle lui lança un regard sévère tandis qu’une de leurs arrière-arrière-arrière-petites-filles démêlait ses longs et fins cheveux blancs.

En ese grupo incursor había una joven oficial, Gretchen Henderson, tataranieta de mi hermana esposa, Hazel Stone.
Il y avait également dans ce raid un(e) jeune officier, Gretchen Henderson, arrière-arrière-petite-fille de ma sœur épouse Hazel Stone.

Justin miró a mi nieta Roberta, mi bisnieta Anne, y mi tataranieta Nancy Jane, y dijo:
Justin regarda ma petite-fille Roberta, mon arrière-petite-fille Anne, mon arrière-arrière-petite-fille Nancy Jane et dit :

Ciri, hija de Pavetta, nieta de Calanthe, tataranieta de Riannon, es una verdadera descendiente de Lara Dorren.
Ciri, la fille de Pavetta, la petite-fille de Calanthe, l’arrière-arrière-arrière-petite-fille de Riannon, est la véritable héritière de Lara Dorren.

Al otro lado de la plaza que había delante de los dormitorios vio a Yeli Zudov jugando a los bolos con una niña pequeña, quizá la tataranieta de Mary Dunkel.
De l’autre côté de la plaza, elle aperçut Yeli Zudov : il jouait aux quilles avec une enfant, sans doute l’arrière-arrière-petite-fille de Mary Dunkel.