Translation for "tapices" to french

Tapices

• tentures

Translation examples

tentures

Siempre son flechas y tapices
Ce ne sont que flèches et tentures

El tapiz regresó a su lugar.
La tenture retomba en place.

En las paredes colgaban suntuosos tapices.
Les tentures aux murs étaient somptueuses.

Rojos tapices cubrían la pared;
Des tentures rouges couvraient les murs ;

Pero el último de los tapices refería una tragedia.
Mais la dernière tenture représentait un drame.

la compañía iba a actuar sobre un fondo de tapices;
la troupe y jouait sur un fond de tentures ;

Era una habitación maravillosa: de las paredes colgaban espejos, tapices y cuadros.
Il y avait des tentures, des miroirs, des peintures.

Los viejos tapices y las cortinas no tenían ningún valor y fueron a la basura.
Les vieilles tentures sans valeur furent jetées.

—Un hargaunt —dijo una voz desde detrás de uno de los tapices—.
— Un hargaunte, indiqua une voix derrière l’une des tentures.

Los tapices que cubrían las paredes amortiguaban las voces.
Les tentures qui couvraient les murs étouffaient les voix.