Similar context phrases
Translation examples
-Esa puerta está tapiada. -¿Y por qué razón?
Le portail est muré, dit-il. – Et pour quelle raison ?...
el cielo, para las ventanas de la villa, estaba tapiado.
le ciel était muré aux fenêtres de la villa.
Uno está completamente tapiado, es como un búnker que cierra el paisaje.
L’un d’eux est entièrement muré, comme un bunker qui bouche le paysage.
Allí, a la sombra de uno de los edificios tapiados, había dos guardias.
Là, dans l’ombre de l’un des immeubles murés, deux gardes.
Lo habían tapiado con ladrillos desde el interior, tal vez llevara siglos así.
Il avait été muré de l’intérieur, cela devait remonter à des siècles.
El otro también está tapiado en parte, pero conserva el portal de la calle.
L’autre est également muré, mais en partie seulement, et il a conservé son porche d’entrée.
El bosque empezaba muy cerca, detrás de una de las paredes tapiadas de su habitación.
La forêt commençait aussitôt, derrière l’un des pans murés de sa chambre.
– El edificio estaba vacío y tapiado, y parecía que hubiera habido un incendio o algo parecido.
— Alors l’immeuble était vide et muré. De toute évidence il a subi un incendie.
Nicolas entró y por un momento echó de menos el barrio tapiado.
Nicolas est entré et, l’espace d’un instant, il a regretté le quartier muré.
Los anchos portones de la propiedad habían sido tapiados.
Les grandes grilles du domaine avaient été murées.
las de la planta baja estaban tapiadas por completo.
celles du rez-de-chaussée avaient été entièrement murées.
Casi la mitad de las casas tenían las ventanas tapiadas.
Presque la moitié des fenêtres étaient murées.
Efectivamente, la ventana estaba condenada y perfectamente tapiada con maderas.
La fenêtre, c’était exact, avait été superbement murée.
Y había motivos suficientes para dejar que las ventanas siguieran tapiadas.
Et c'était une raison suffisante pour garder les fenêtres murées.
Las ventanas, que trazaban una línea continua, parecían tapiadas.
L’unique rangée de fenêtres paraissait murée.
Muchas ventanas estaban tapiadas, había andamios, la acera aparecía vallada.
Il y avait des fenêtres murées et des échafaudages et le trottoir était barricadé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test