Translation for "tambores" to french

Tambores

• tambours
• batterie

Translation examples

tambours

Los tambores se filtran por las tinieblas, fríos tambores.
Des tambours s’infiltrent dans les ténèbres, des tambours glacés.

Rasguear de bambú, retumbar de tambores. Tambores…
Le boum-boum des tambours et le crépitement des bambous. Les tambours…

Los hombres se habían encaminado a la pista de desfile al son de un tambor. El tambor les decía:
Les hommes avaient défilé au son des tambours et les tambours scandaient :

El redoble del tambor había cesado.
Le tambour s’était tu.

Los tambores repiqueteaban.
Les tambours battaient.

Resonar de tambores.
Il y eut des roulements de tambours.

Tambores de guerra.
Des tambours de guerre.

Los tambores batían.
Des tambours battaient.

batterie

Alguien está tocando el tambor.
Quelqu’un joue de la batterie.

Un toque a retreta dirían los tambores.
Baguettes sur une batterie.

Relojes, tambores, címbalos, guitarras.
Des montres, des batteries, des cymbales, des guitares.

Es el mejor tambor que haya visto en mi vida.
C’est le meilleur batteur que j’aie jamais vu.

Tambores, guitarras, micrófonos, atriles de músico.
Batterie, guitares, micros, pupitres.