Similar context phrases
Translation examples
Así, cuando se le acercaba un empleado, Wayne se iba a la zona de residuos que había detrás del Holiday Inn y estudiaba gravemente las sobras de sándwiches y los paquetes vacíos de cigarrillos Salem en los tachos que había allí, como si fuera un inspector de sanidad o algo por el estilo.
Ainsi, quand un employé approchait, Wayne allait vaguer vers l’emplacement des ordures et des déchets à l’arrière du Holiday Inn, et il examinait gravement les restes de club-sandwichs et les paquets de cigarettes Salem vides et ainsi de suite, là, dans les poubelles, comme s’il était un inspecteur sanitaire ou autre chose de la sorte.
El bastardo estúpido simplemente tiró la carta al tacho de basura.
Ce vieux salaud a tout simplement flanqué la lettre dans la corbeille.
Apoyado contra la pared, junto a un tacho de basura, el músico, que más parecía un muchacho de barrio, tocó obras de Schubert y otros clásicos, durante tres cuartos de hora.
Appuyé contre le mur, près d’une corbeille à papier, le musicien, qui avait plus l’air d’un garçon des faubourgs, joua des œuvres de Schubert et d’autres classiques pendant trois quarts d’heure.
La pisotearían a muerte y arrojarían su cadáver al tacho de la basura.
Elles la piétineraient à mort et tasseraient son cadavre dans la poubelle.
Vio a una anciana blanca hurgando en un tacho de basura.
Il aperçut une vieille femme blanche en train de fouiller dans une poubelle.
La había encontrado en un tacho de basura en el fondo del nuevo Holiday Inn.
Il l’avait trouvée dans une poubelle à l’arrière du nouveau Holiday Inn.
Curtius, que se aburre, intenta levantar con el hocico la tapa del tacho de basura.
Curtius, qui s’ennuie, tente de soulever le couvercle de la poubelle avec son museau.
Van tambaleando a la cocina, y arrojan quince kilos de sobras en el tacho de basura.
Ils se dandinaient jusqu’à la cuisine et déversaient près de treize kilos de restes dans une poubelle.
Casi me rompí el alma contra diez millones de tachos de basura, pero salí sin novedad.
J’ai bien failli me rompre le cou sur dix millions de poubelles mais je m’en suis sorti.
Los tachos de basura estaban ubicados en el interior de McDonald's y en lugares así, pero no vi ninguno afuera.
Les poubelles étaient rangées à l'intérieur des McDonald's ou de ce genre de lieux, et je n'en distinguai pas une en plein air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test