Translation for "suizo y alemán" to french

Suizo y alemán

• suisse et allemand

Translation examples

suisse et allemand

De momento, el acento me había inducido a creer que no eran suizos ni alemanes, y me apresuré a dar por sentado que eran ingleses o norteamericanos.
Jusqu’ici leur accent m’avait laissé supposer qu’ils n’étaient ni suisses ni allemands, et j’en arrivai rapidement à la conclusion qu’ils étaient anglais ou américains.

De aquellos suizos y alemanes, que hasta la fecha sólo conocía tras la apariencia de soldados de fortuna, estudió su comportamiento, advirtió sus defectos y sus cualidades.
Ces Suisses, ces Allemands, qu’il ne connaissait jusqu’alors que sous l’aspect de soldats de fortune, il les voit chez eux, il observe leurs coutumes, leur comportement, il note leurs défauts et leurs qualités.

Clemente VII no había tomado en serio las consecuencias militares y políticas de la Reforma, de las que una de las más importantes era el entusiasmo religioso, que incitaba a la victoria y a la matanza a los protestantes suizos y alemanes.
Clément VII n’avait pas pris au sérieux les conséquences militaires et politiques de la Réforme, dont une des plus importantes était l’enthousiasme religieux qui excitait à la victoire et au carnage les protestants suisses et allemands.

En la puerta hizo a un lado con un brazo a un turista sueco, o noruego, o canadiense, o suizo, o alemán, o australiano, o norteamericano, que creyó que Rubio abría, y fue derechito hasta el canal.
À la porte, il éloigna d’un bras un touriste suédois ou norvégien ou canadien ou suisse ou allemand ou australien ou nord-américain qui croyait que Rubio ouvrait la porte et se dirigea tout droit vers la chaîne.