Translation examples
Sin ellos, habría sucumbido a la indiferencia.
Sans eux, j’aurais succombé à l’indifférence.
Ahora también había sucumbido.
Maintenant, elle aussi avait succombé.
Varios de ellos habían sucumbido ya.
Plusieurs avaient déjà succombé.
¿Habría sucumbido a ella?, me pregunto.
Je me demande si j’aurais succombé.
Había sucumbido casi de golpe.
Il avait succombé presque aussitôt.
Mi padre había sucumbido a la abstracción.
Mon père avait succombé à l’abstraction.
El muchacho habrá sucumbido a la fiebre.
Le garçon aura succombé à la fièvre.
¿Había luchado y sucumbido en la lucha?
Avait-il lutté et succombé dans la lutte ?
¿Qué amigos habían sucumbido en la lucha?
Quels amis, à eux, avaient succombé dans la lutte ?
Has sucumbido a los halagos y a la vanidad.
Tu as succombé à la flatterie et à la vanité.
–Entonces está mejor que Herr Glaser, que ha sucumbido a la gripe.
— Alors vous êtes mieux loti que Herr Glaser qui a succombé à une grippe.
Pero eso era hace mucho tiempo y desde entonces, el sistema de la enana marrón ha sucumbido a una infestación antrópica.
Mais cela, c’était il y a bien longtemps ; depuis, le système de cette naine brune a succombé à une infestation anthropique.