Translation for "a succombé à" to spanish

A succombé à

• sucumbió a
• sucumbido a

Translation examples

sucumbió a

Manifestement, il a succombé à son accablement.
Sucumbió a la desesperación, como es obvio.

Il a succombé à la pathologie du crime.
Sucumbió a la patología criminal.

Son jeune frère a succombé à 3 heures du matin.
Su hermano pequeño sucumbió a las tres de la mañana.

— Père a succombé à une embolie alors qu’il lisait dans la bibliothèque, en face de sa soeur.
—Padre sucumbió a una embolia mientras leía en la biblioteca, frente a su hermana.

Il aurait mieux fait d’aller se faire prescrire du bromure le jour où il a succombé à ses charmes.
Mejor habría sido que hubiera ido a que le recetaran bromuro el día que sucumbió a sus encantos.

L’Émir allait te faire jeter du haut de la Tour de la Mort quand il a succombé à tes charmes.
El amir iba a ordenar que te arrojasen desde la Torre de la Muerte, pero entonces sucumbió a tus encantos.

sucumbido a

— Alors vous êtes mieux loti que Herr Glaser qui a succombé à une grippe.
–Entonces está mejor que Herr Glaser, que ha sucumbido a la gripe.

Mais cela, c’était il y a bien longtemps ; depuis, le système de cette naine brune a succombé à une infestation anthropique.
Pero eso era hace mucho tiempo y desde entonces, el sistema de la enana marrón ha sucumbido a una infestación antrópica.