Translation for "subvalorar" to french

Subvalorar

• sous-évalué
• sous-estimer

Translation examples

sous-estimer

No se podía subvalorar a aquella mujer.
Il ne fallait pas la sous-estimer, cette femme.

No había que subvalorar los horóscopos, respondía Weber, una ciencia perfecta también sabría utilizarlos, igual que ahora se comenzaba a aprovechar la fuerza galvánica.
Weber répondit qu’il ne fallait pas sous-estimer les horoscopes ; une science parfaite saurait les mettre en œuvre eux aussi, de même qu’on commençait actuellement à utiliser l’énergie galvanique.

Este monumento de la Modernidad encarna muchas ilusiones progresistas del período entre las dos guerras, que se derrumbaron, pero pone en evidencia también la realidad de un gran progreso, que solo una atrevida ignorancia puede subvalorar.
Ce monument de modernisme incarne bien les illusions progressistes de l’entre-deux-guerres, qui sont depuis retombées ; mais il témoigne aussi de la réalité d’un grand progrès, que seule une ignorance méprisante peut conduire à sous-estimer.