Translation for "subestimada" to french

Subestimada

• sous-estimé
• méconnu

Translation examples

sous-estimé

Yo también te había subestimado.
Même moi, je t’avais sous-estimé.

Todos lo habíamos subestimado.
Nous l'avions tous sous-estimé.

¿Lo habría subestimado, después de todo?
L’avait-il sous-estimé ?

Había subestimado a Arkoun.
J’avais sous-estimé Arkoun.

Pero habíamos subestimado a nuestro Oberstleutnant.
Mais nous avions sous-estimé notre Oberstleutnant.

méconnu

Estaba avergonzada de haberlo subestimado durante mucho tiempo.
Elle avait honte de l’avoir longtemps méconnu.

Empezaba a comprender, en esos viajes secretos del alma, cuánto habían subestimado los habitantes terrestres a las enormes criaturas del mar.
Il commençait à comprendre, dans ces voyages secrets de l’âme, à quel point les habitants de Majipoor avaient méconnu ces gigantesques créatures de la mer.

Y ahí, en ese espantoso banco de Loos, me había invitado a sentarme en aquel espantoso banco de Loos que estaba ante una ventana del lado de la Singerstrasse, le leí a mi mujer durante medio año Wieland, el gran subestimado de la literatura alemana, Wieland, al que Goethe amargó la vida hasta echarlo de Weimar, en lo que Schiller desempeñó un papel repulsivo, así Reger;
Et là, sur cette affreuse banquette de Loos, il m’avait invité à m’asseoir sur cette affreuse banquette de Loos qui était placée devant une fenêtre donnant sur la Singerstrasse, pendant un an j’ai lu Wieland à ma femme, Wieland, le grand méconnu de la littérature allemande, Wieland qui a quitté Weimar parce que Goethe lui avait rendu la vie impossible, et Schiller a joué là un vilain rôle, voilà ce qu’a dit Reger ;